Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Nakladatelský redaktor
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného a pečlivého nakladatelského redaktora, který se připojí k našemu týmu a bude se podílet na tvorbě kvalitních publikací. Jako nakladatelský redaktor budete zodpovědní za jazykovou, stylistickou a obsahovou úpravu rukopisů, spolupráci s autory, korektory a grafiky a zajištění hladkého průběhu redakčního procesu od přijetí rukopisu až po jeho vydání.
Vaší hlavní náplní práce bude posuzování rukopisů z hlediska kvality a vhodnosti pro vydání, navrhování úprav a komunikace s autory ohledně změn. Budete také spolupracovat s korektory na jazykové správnosti textu, koordinovat práci s grafiky a sazeči a dohlížet na dodržování termínů. Důležitou součástí vaší práce bude také kontrola finální podoby publikace před tiskem a zajištění souladu s redakčními a grafickými standardy nakladatelství.
Ideální kandidát má výbornou znalost českého jazyka, cit pro stylistiku a zkušenosti s redakční prací. Měl by být pečlivý, samostatný, ale zároveň schopný týmové spolupráce. Znalost redakčních systémů, typografie a základů grafického designu je výhodou.
Tato pozice je vhodná pro uchazeče se zájmem o literaturu, jazyk a vydavatelskou činnost, kteří chtějí být součástí procesu vzniku knih a dalších publikací. Nabízíme kreativní a smysluplnou práci v přátelském kolektivu, možnost profesního růstu a podílení se na zajímavých projektech.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Redakční zpracování rukopisů
- Jazyková a stylistická úprava textů
- Komunikace s autory a korektory
- Koordinace s grafiky a sazeči
- Kontrola finální podoby publikací
- Zajištění dodržování termínů
- Posuzování kvality a vhodnosti rukopisů
- Spolupráce na tvorbě edičního plánu
- Účast na redakčních poradách
- Zajištění souladu s redakčními standardy
Požadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalost českého jazyka
- Zkušenosti s redakční prací
- Cit pro jazyk a stylistiku
- Schopnost samostatné i týmové práce
- Pečlivost a smysl pro detail
- Znalost práce s textovými editory
- Základní orientace v typografii
- Komunikační dovednosti
- Schopnost práce pod tlakem
- Zájem o literaturu a vydavatelství
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s redakční prací?
- Jaký je váš přístup k jazykové a stylistické úpravě textu?
- Jak zvládáte práci pod časovým tlakem?
- Jaké typy publikací vás nejvíce zajímají?
- Jaké redakční nástroje a software ovládáte?
- Jak byste řešili neshodu s autorem ohledně úprav textu?
- Jaké jsou vaše silné stránky v oblasti jazykové korektury?
- Jaký je váš postup při kontrole finální podoby publikace?
- Jaké máte zkušenosti s prací v týmu?
- Proč chcete pracovat právě v našem nakladatelství?
